To gain access to the ProxyPreserveHost directive in Apache 1.3.x, you will need to patch the mod_proxy source and then rebuild it into Apache (using apxs):
patch -i mod_proxy_patch.txt+++. Supply that path to the prompt, replacing apache_1.3.24 with the full path to your own Apache source directorysrc/modules/proxy/ directory and run apxs -i -c *.c on your newly patched files! The module will be installed and your http.conf file should be updated.