You can allow most of your application (including dates and HTML beautification) to use Russian language instead of English using RuTils as a Rails plugin. Just drop rutils into your vendor/plugins directory or run
rutilize /path/to/rails/app
RuTils is built and maintained by Julik and Mash
See also Plugins